31 de agosto de 2009

the idea of exhibiting emptiness is a recurring notion in the history of art over the past fifty or so years, almost to the point of becoming a cliché in the practice of contemporary art. since the exhibition by Yves Klein – “The Specialization of Sensibility in the Raw Material State of Stabilized Pictorial Sensibility” in Paris in 1958, totally empty exhibitions have been the statement of different conceptions of vacuums.
a void is an empty space.

28 de agosto de 2009

5. je veux dire que, dans une orange, une pomme, une boule, une tête, il y a un point culminant ; et ce point est toujours — malgré le terrible effet : lumière et ombre, sensation colorantes —le plus rapproché de notre

œil.

[Cézanne à Emile bernard. Aix, 25 juillet 1904].

25 de agosto de 2009

notes de voyage : e ela me disse, o seu problema, Daniel, é com o tempo, porque acha que o que tem que dizer hoje pode deixar pra depois, que vai dar no mesmo, ou melhor ainda, que vai dar com alguma coisa incrível que acabe por mudar o sentido e a necessidade do que quer e tem que dizer, de modo a talvez nem mais precisar dizê-lo no fim. você tem de parar de contar com os possíveis, porque nem tudo é possível ao mesmo tempo. e o que eu tinha conseguido esses dias era te escrever um texto no blog [21 de Abril de 2009] sobre o amor e o trabalho, mas era pouco. porque estava completamente frustrado com a situação de contradição silenciosa que estávamos vivendo, os dois. porque você dizia se solta, se abre, e eu dizia que estava tentando quando ali não podia. porque ao mesmo tempo escrevia para todo mundo sobre essa abertura e essa transparência na linguagem quando com você não estava acontecendo. o meu problema é com o tempo, Giovanna, o meu tempo e o dos outros. é porque precisei desse silêncio, dessa distancia para te escrever, para esboçar uma certa transparência. é porque ainda preciso de distancia entre meu tempo e o dos outros, e gostaria de não precisar. de poder dizer as coisas a tempo. faz o seguinte, me disse minha amiga, cujas mensagens de texto eu não havia respondido uns tempos atrás por nenhum motivo, assim que alguém te disser alguma coisa responde, imediatamente. não espera, porque não é possível esperar, deixar esperando. não é possível tudo ao mesmo tempo. é porque estou tentando fazer valer as coisas que escrevo e poder escrever sobre as coisas enquanto elas estão presentes.

21 de agosto de 2009


il t'en faudrait davantage, du temps ?

— alors ça, c'est pas évident non plus, tu vois ?

— non, pas vraiment, pas grand 'chose.








[oh, putain... combien ? comment est le temps ?

il fait 29*C à Bucarest]

Je fonctionne ainsi par construction. [op cit. p.28 cf. 17.07.09]

— ok L., j'avoue, je prends du champ, je m'invente, mais non sans mon équipement temporel, comme je me déplace dans le monde, mais non sans la masse inconnue de mon corps. à Paris, à Londres, à Petersbourg, à Moscou, à Helsinki, à Bucarest, à Craiova, Cracovie, Auschwitz... c'est qu'il faut circuler, tu sais? par tous ces musées et ces tableaux modernes.


how's the* weather ?


*soleil, depuis 1 (un) mois.